personnel 用法1

問:(a) The personnel are unhappy about these changes.
(b) The personnel has been greatly increased in their office.
personnel 用作主詞時, 其動詞到底是用單數, 還是用複數?

答:參見audience, committee, crew, family

personnel 用法2

問:Five airline personnel died in the plane crash.
在飛機失事中有五名航空公司的職員喪生。
personnel 是個集合名詞, 怎麼能與數詞連用呢?

答:personnel 除作“某個機構的全體工作人員”解之外, 還可作“工作人員們”解。在後一用法下, personnel 可與數詞連用:

  1. 3,000 military personnel
    3 000 名軍事人員
  2. It is a large university with 3,000 personnel.
    這是一所擁有3 000 名工作人員的大學。

喜歡此文章嗎?請Like一下我們的facebook專頁支持一下,這是我們繼續發表優質文章的最大原動力。謝謝。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *