問: 有關句子“Mumps are a very common disease which usually affects children.”。 mumps 是複數名詞, 為什麼句中的動詞are 竟是錯誤的呢?
答：醫學上有些名詞雖然詞尾有-s, 但並不被看作是複數, 而仍被看作是單數(與mathematics, politics, physics 相比較) 。屬於這類名詞的有: diabetes (糖尿病), measles (麻疹), mumps (腮腺炎), obstetrics (產科), pediatrics (小兒科) 。