life 和 lives 的區別

life 和 lives 的區別

問：life 作“生活”解時, 是不可數名詞, 為什麼可以見到a life 和lives 這些形式?

答：當life 泛指“生活”時, 它確實是一個不可數名詞, 例如:

1. Do you find life a bore? 你覺得生活令人厭倦嗎?
2. How do you find life in a big city? 你覺得大城市裡的生活怎麼樣?

但是, 當life 指的是某種具有比較具體內容的“生活”時, 則被看作是可數名詞。例如live a good (happy, difficult, hard, busy, colourful, miserable, commercial, contented) life。請看下面的例句:

1. Don’t we have a good life?
   難道我們不是過著很好的生活嗎?
2. She wants to make people’s lives richer with her signing.
   她要用她的歌聲使人們的生活變得更加豐富多彩。