famous and infamous的區別
問：in-是個否定字首(如incomplete), 照此看來, infamous 應為famous (著名的) 反義詞。不知對否?
答：infamous 並不是famous 的反義詞。形容詞famous 意為“著名的”、“第一流的”:
- California is famous for raisins.
加利福尼亞州以產葡萄乾馳名於世。 - A famous movie star has come to live in our town.
一位著名的電影明星到我們城裡來居住了。
infamous 的意思是“臭名昭著的”、“無恥的”:
- the infamous killing of an unarmed policeman.
對一名非武裝員警的無恥殺害 - The dictator’s infamous deeds shocked the whole nation.
那個獨裁者的無恥行徑震驚了全國。