always 用法：用錯會變為抱怨別人，小心運用。

always 用法1：

問：Well, you never were fond of work!
文法書上一再強調： never, always, usually, sometimes, often 等副詞的一般語序是：放在一般動詞之前或者放在連綴動詞或助動詞之後(I was never very good at maths.) 。但是上面的句子卻把never 放在連綴動詞之前， 這是什麼原因?

答：把never, always, usually, often, sometimes 等副詞放在連綴動詞之後，是最常見的語序，可稱之為正常語序。但是，當連綴動詞be 成為資訊焦點時，上面的副詞就要放在連綴動詞之前，在表示同意或反駁對方剛才說過的話時，尤其如此。這種語序可稱為異常語序。

A. 正常語序

1. The sun always rises in the east. 太陽總是從東方升起。
2. The bus is always on time. 公共汽車總是很準時。
3. I’m always losing my glasses. 我老是找不到我的眼鏡。

B. 異常語序

1. You always were generous. 你總是很慷慨。
2. That’s where she usually is at this time of day. 那裡是她白天這個時候通常在的地方。
3. He said he would never tell them, and he never has told them. 他說過他永遠不會告訴他們, 他也的確從來沒有告訴他們。

always 用法2（He always does/ He’s always doing）：

問：(1) Mary always goes away at weekends.
(2) Mary is always going away for weekends.
請問這兩句話的意思是否相同? 又always 在上面兩個句子裡是否表示100 %頻率?

答：在第一個句子裡，always 用法表示100% 頻率。因此句(1) 可譯為:“瑪麗每個週末都外出。”但是，在句(2) 中，always 用法與現在進行時連用並不是表示100% 的頻率(句(2) 並不表示瑪麗每個週末都外出)，而是表示說話人對句子所描述的行為含有不滿意的情緒(說話人認為瑪麗在週末經常外出，是一種令人惱怒的不良習慣) 。因此句(2) 可譯為:“瑪麗老是在週末外出。”下面是一些類似的例句：

1. Bill is always working late at the office. 比爾老是在辦公室工作得很晚。
2. Some people are always complaining. 有些人老是在抱怨。
3. You’re always looking for faults. 你老是在找毛病。
4. People are always stalking about‘the problem of youth’. 人們總是在談論“青年問題”(作者對這種談論抱著不以為然的態度) 。

是不是always 用法只要與現在進行時連用，就一定具有貶義呢？絕非如此。請看下面的例句：

1. You are always thinking of others. 你總是想到別人。
2. A child is always learning. 孩子總是在學習。

(參見progressive aspect)

always 用法3

問：Michael Swan 編著的《英語用法入門》(p.16) 上說:“always, never, rarely, seldom等則不能放在句首。”是這樣嗎？

答：這種說法不符合英語的實際情況。實際上這幾個表頻度的副詞都可以放在句首。
但never, rarely 和seldom 放在句首時，句子的主詞和動詞要倒裝：

1. Always, we went on foot. 我們總是走著去。
2. Never have I heard of such a thing. 我從沒聽說過這樣的事。
3. Rarely does the temperature go above ninety in San Juan. 在聖胡安溫度極少高於九十度。
4. Very rarely  did Mary receive letters from her brother. 瑪麗極少收到她哥哥的信。
5. Seldom does he read newspapers. 他很少讀報紙。

(參見never 用法3)

always 用法4：

問：下面是《中國學生英語常見錯誤分析》中的一段正誤分析：
誤: He always is optimistic.
正: He is always optimistic.
我認為上面的所謂誤句並非是錯誤的。

答：從英語教學法的觀點來說，最好是告訴學生always 的最常見位置是放在一般動詞之前，助動詞和連綴動詞之後，說到此為止。而絕不要說，always 放在連綴動詞be 之前，就是錯誤的。因為有時出於修辭的需要，人們把always 放在連綴動詞之前。正像英語文法學家們所指出的那樣，當連綴連綴動詞be 成為資訊焦點時，always 就需要放在be 之前。更詳細的情形，請見always 用法1， 那裡有大量的例句。