apply 用法: apply for vs apply to vs apply at
問：apply for, apply to 與apply at 作“申請”解時, 在用法和語意上有什麼區別?
答：apply for 的受詞在內容上應當是希望獲得的事物, 例如工作(job, work), 職務(post, position), 獎金(reward), 簽證(visa), 工資的提高(an increase in salary), 經理職位(directorship), 國籍(citizenship), 貸款(loan, credit), 而apply to 的受詞在內容上則應當是對之作出申請的個人或機構, 例如秘書(secretary), 經理(director), 大學(university, college) 。
請看下面有關apply 用法的例句:
- Father is thinking of applying for the directorship.
父親正在考慮申請當經理。 - Nobody applied for the reward.
誰也沒有申請這項獎金。 - How many universities have you applied to?
你向多少所大學提出了申請? - He has applied to the banker for a loan.
他已向這位銀行家申請貸款。
apply at 是指親自到場去申請, 而apply to 則可以指用任何方式去申請, 例如: 書信, 電訊, 親自到場等等。
- He applied at the local police station for a pedlar’s certificate.
他向當地警察局申請了商販營業執照。 - Job seekers should apply at the personnel office.
尋找工作的人應當親自到人事處提出申請。