do 用法, 例句, 詳解. 另有does 和did 用法, I have done 意思

do 用法1

問：He does speak well! 請分析句中does 的用法。

答：英語的助動詞do 用法有一個很主要的用法: 在肯定句中表示強調。應注意, 在這種用法下它只有現在式(do, does) 和過去式(did) 。這種用法叫做強調肯定式(emphatic positive), 其作用在於排除否定性的觀點:

1. So you did come after all.
   你畢竟還是來了。
2. But I do think you are a good cook.
   但是, 我確實認為你是個好廚師。(暗含的意思: 你可能以為我並不這樣認為。)
3. So you did go to the concert this evening.
   這就是說, 你今天晚上真的去聽音樂會了。(暗含的意思: 我原以為你沒有去呢。)

do 用法2

問：Come in! Do come in! 我知道這裡的do 用法是起強調作用。但強調的結果是使祈使變得客氣了呢, 還是變得強硬了呢?

答：大家知道, do 用在動詞之前, 可起加強語氣的作用:

Drive carefully! — I do drive carefully.
小心點開車! – 我是很小心的。

do 用在祈使句中, 能使請求顯得更加客氣而友好, 或者更具有鼓勵作用:

1. Do have another cup of tea. 請再喝杯茶吧。
2. Do wait a moment! 請等一會!

當然, 在表示制止某種行動的祈使句中, 加上助動詞do, 可表示說話人不耐煩的情緒或者使要求變得更加強烈。

1. Do stop talking! 別說話啦!
2. Do shut up! 閉嘴!

do 用法3 (do please/ please do)

問：JIM: … Maybe I could talk about English names.
Teacher: Yes. Do please. That’s a good idea. (《初中英語教科書》第三冊, 人民教育出版社、朗文出版集團有限公司, 1995, p.2)
do please 中的do 到底是替代名詞, 還是加強祈使句語氣的詞? 我思考了很久, 也沒有搞清楚。

答：我們大家都知道, do 用法可用作替代名詞(pro-form), 代替前面提到的動詞及其連帶成分, 以避免重複:

1. Do you smoke? — Yes, I do.(PEG) (do 代替smoke)
   你吸煙嗎? 是的, 我吸煙。
2. “May I come round in the morning?”“ Yes, please do.”(Walpole) (do 代替come round in the morning)
   “上午我可以去你家串門嗎?”“是的, 可以。”
3. Tom speaks a lot. Yes, he does.
   湯姆說得很多。是的。(does 代替speaks a lot)

我們也都知道, do 常常用在祈使句中, 以加強祈使句的語氣:

1. Please! Do be quiet a moment.
   請靜一會兒。
2. Do have some more tea.
   請再喝些茶吧。

那麼, 問句中的do (please) 到底屬於上面的哪種用法呢? R. Quirk 等人把這種的do 用法歸到上面的第二種用法, 稱之為與祈使句連用的do 的省略形式。並舉了下面的例句:

A: Should I open the door? B: Yes, do.
A: 我應當打開門嗎? B: 是的, 請打開吧。

這裡的do = do open the door 。因此, 問句中的do please = do please talk about English names。

do 用法4 (do please)

問：Shall I write to him? —Yes, do.
《現代英語用法詞典》(外研社, 1998, p. 361) 說上面的do 是“用來表示剛提到的動作, 以避免重複”。我對上面的說法頗有些懷疑。請分析。

答：PEG(p.112) 對這種用法do 進行了詳細的分析:

“do is placed before the imperative to make a request or invitation more persuasive:
Do come with us (more persuasive than Come with us)
Do work a little harder. Do help me, please.
It can similarly be used as approving or encouraging affirmative answer to someone asking for approval of, or permission to do, some action:
Shall I write to him? Yes, do or Do alone,”
(“do 放在祈使句的前面, 可使請求或邀請更有說服力:
⋯⋯
同樣, 在有人請求同意或允許做某事時, do 也可以用作贊同或鼓勵的肯定回答語:
⋯⋯”)

這就是說, PEG 的作者是肯定而明確地把此種用法的do 劃為加強祈使句語氣的助動詞的。由此可以證明, 上面的do 並不是替代名詞, 見do 用法3 (do please) 。

do 用法5 (do/ make)

問：Every precaution must be done to keep all medications and dangerous substances out of a child’s reach.
答案為將be done 改為be made) 。但我認為be done 也是正確的。因為do 和make 是可以互換的。例如:
I’ll make the beds this morning, if you like. = I’ll do the beds this morning, if you like.

答：do 和make 能夠互換的情形是很罕見的。一般地說, do 和make 都有其固定搭配。只能逐一記憶。下面是一些常用的搭配:
Do one’s homework (做家庭作業), do business with (與⋯⋯ 做買賣), do/make an experiment (做實驗), do harm(傷害), do a favor (幫忙), do damage to (損壞), make a mistake (犯錯誤), make a noise (弄出聲), make money (掙錢), make an effort (做出努力), make an offer (建議), make a suggestion (建議), make an advances (取得進展), make an appointment with (與⋯⋯ 約會), make a decision (做決定),make haste (趕忙), make a joke (開玩笑), make progress (取得進步), make a trip to (旅遊), make contributions to (做貢獻), make a promise (允諾, 承諾) 。

小練習：請選出正確的答案。(留言作答)
1. It will _______ you good to have some outdoor exercise.
A. make
B. do
C. be
D. feel
2. Will you _______ me a favour, please?
A. give
B. make
C. do
D. bring

do 用法6 (do be careful / don’t be careful)

見be careful 用法

do 用法7 (I am done)

問：“Are you done with the book I gave you?”
“Not quite. I’ve read all ______ the last chapter.”
A. but
B. until
C. just
D. yet
上面的are you done with 是我無法理解的。句中的主詞難道不是主動者, 而是被動者嗎?

答：在一般的句子裡, be done 的主詞是被動者, 例如:

1. She interrupted him before his speech was done.
   他尚未結束發言, 她就打斷了他。
2. He arrived after dinner was done.
   飯做好後他才到達。

英語裡還有一個have done (with) 結構, 在這個結構裡, 主詞是主動者:

1. When you have done, come back!
   你幹完了就回來。
2. Let us have done with it.
   讓我們把這件事幹完吧。

be done with 是一個特殊結構, 它的主詞並不是被動者, 而是主動者。這是跟其文法結構相矛盾的。這種情況並不僅僅限於be done with。be finished 等也是如此(參見 finish 用法) 。

下面再列舉一些be done with 的例句:

1. Are you done with the newspaper? 你讀完那份報紙了嗎?
2. I wish to be done with my task. 我希望把我的工作幹完。

do 用法 8 (do with)

見can 用法6

do 用法9 (do without/ go without)

問：During the war he had to _______ a good many things.
A. stand up to
B. live on
C. fall back on
D. do without
有人告訴我正確答案為D(do without), 但不知do without 是什麼意思, 也不知do 在這裡作何解釋。

答：do without 的意思是:“沒有⋯⋯ 也行”、“沒有⋯ ⋯也可以生活、工作”。可有許多靈活譯法:“不吃⋯⋯”、“ 沒有⋯⋯”、“不要⋯ ⋯”、“不做⋯⋯”。do 在這裡是不及物動詞, 可作“manage, live, survive, work”解:

1. Ann said that she likes candy, but can do without it.
   安說她愛吃糖果, 但不吃也行。
2. The hens haven’t laid eggs; we shall have to do without.
   所有的母雞都沒有下蛋, 我們不能吃雞蛋了。
3. It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
   看來我們今年只好不去度假了。

(參見go 用法16)